レイモンド・チャンドラー ｢長いお別れ｣

マーロウ、カッコつけすぎ。
アメリカ人ってこういうセリフまわしが好きなんだな。おもしろいけど。
ところで、この人の比喩表現、村上春樹と一緒。